질문 덕분에 알게 된 날

20190903

서도민요를 검색해 보면 평안도, 황해도 지방의 민요라고 나온다. 함경도는 빠져있다. 왜 함경도만 빠져있을까 궁금했으면서도 막연하게 서도민요는 북한 전역에서 불리던 노래일 것이라고 짐작하고 있었다.

어제 친구의 병문안에 온 독서모임 회원 중 하나가 내가 서도민요 배운다는 사실을 알고는 물어보았다.

“서도민요는 어떤 노래예요?”

서도민요의 정의와 특성, 종류를 물어본 것은 아니었겠지만, 물어본 사람의 호기심만 겨우 면해준 듯한 내 대답이 썩 맘에 들지 않았다.

오늘 서도 선생님께 카톡으로 다시 물어보았다. 왜 서도민요에 함경도가 빠져있느냐는 나의 질문에 보내주신 서도 선생님의 답변 중 일부를 그대로 인용한다. 초등학생도 이해할 수 있을 정도로 쉽게 간명하게 정리해 주셨다. 지금까지 잘 모르고 있던 나와 일기를 읽을 분들을 위해 하루 일기에 한 번 더 정리해 보았다.

「서도민요의 '서'라는 말은 '서녘서'입니다. 동쪽 지방은 동부민요의 특징이 더 많습니다. 함경도는 강원도와 접해있는 동부지역입니다.

우리나라가 태백산맥이 세로로 뻗어있어 동서의 문화교류가 어렵기 때문에 사투리도 그렇고, 음식도 그렇고, 대체로 동쪽과 서쪽으로 문화권이 나뉘어요. 음악도 마찬가지입니다.」

(중략)

「지역적 특성에 따라 노래의 특징이 조금씩 다른데, 그 특징들을 구분하면 권역별로 서도, 동부, 경기, 남도, 제주, 이렇게 나뉩니다.」.」

「북한 민요냐 함경도 민요냐 하는 것은 어느 지역에서 불렸느냐 하는 문제이기 때문에 음악 특징과는 또 별개입니다.

예를 들면 신고산 타령은 함경도에서 시작되었고 불렸으니, 행정구역상 북한 민요이기도 하고 그중에 함경도 민요입니다. 대신 그 음악적 선법은 동부민요와 같기 때문에 동부민요라고 분류를 하는 것입니다.

즉 신고산 타령은 북한 민요, 함경도 민요, 동부민요 모두에 속할 수 있습니다. 북한 민요=서도민요로 생각하시면 아니니다.」

「북한 민요라는 것은

1. 행정구역상 휴전선 윗 지역에서 발생한 민요 혹은

2. 현재 북한에서 불리는 민요

라고 보시면 되고 둘 중 어떤 걸 이야기하는지는 화자의 의도에 따라 달라집니다.」

「음악적 특징은 현재의 행정구역과 달리 전통적으로 한반도에서 살던 사람들의 문화권역을 말하는 것이기 때문에 지금의 행정구역을 두루 포함하게 되는 것이고요..

(중략)

말로 풀어드리자면

평안도, 황해도 지역의 민요는 비슷한 특징을 갖고 있는데, 서쪽지방이기에 서도민요라고 불렀습니다. 후대에 와서 그 특징을 연구해 보니 레-미-솔-라-도 5음을 사용하고 '라'음을 떠는, 다른 지역과 구분되는 특징을 갖고 있기에 이 특징을 평안도의 가장 대표되는 곡인 수심가의 이름을 차용하여 수심가토리(음계)로 명명한 것입니다.」